در ارشاد آورده : حضرت على رضا عليه السّلام و إبراهيم و عبّاس و قاسم ، و مادرهاى اينها امّهات اولادند ، و إسماعيل و جعفر و هارون و حسن ، و مادر اينها امّهات ولد است ، و احمد و محمّد و حمزه ، و مادر اينها امّ ولد است ، و عبد اللّه ، و اسحاق و عبيد اللّه و زيد و حسن و فضل و حسين و سليمان ، و مادرهاى اينها امّهات اولاد متعدّده‌اند ، و فاطمهء صغرى ، و امّ كلثوم ، و امّ جعفر ، و لبابه ، و زينب ، و خديجه ، و عليه ، و آمنه ، و حسنه ، و بريهه ، و عايشه ، و امّ سلمه ، و ميمونه ، و امّ كلثوم ، و مادرهاى اينها امّهات اولاد متعدّده‌اند « 1 » . نبيرهء جوزى از چهل و دو تا سه شمرده : على بن موسى الرضا عليه السّلام ، و ابراهيم ، و عقيل ، و هارون ، و حسن ، و عبد اللّه ، و عبيد اللّه ، و اسماعيل ، و عمر ، و احمد ، و جعفر ، و يحيى ، و إسحاق ، و عبّاس ، و حمزه ، و عبد الرحمن ، و قاسم ، و جعفر اصغر ، و محمّد ، و خديجه ، و امّ فروه ، و أسماء ، و عليه ، و فاطمة الكبرى ، و فاطمة الصغرى ، و فاطمة الوسطى ، و فاطمهء اخرى ، و امّ كلثوم ، و آمنه ، و زينب ، و امّ عبد اللّه ، و زينب الصغرى ، و امّ القاسم ، و حكيمه ، و أسماء صغرى ، و محموده ، و امامه ، و ميمونه ، همهء اينها از امّهات الاولاد متعدّده مىباشند « 2 » . امّا مادر حضرت كاظم عليه السّلام به قولى حميده بربريه ، نزد بعضى اندلسيه . و ولادت در ابواء كه ما بين مكّهء شريفه و مدينه قريه مىباشد ، به روز يك‌شنبه در هفتم صفر سنهء يك صد و بيست و هشت يا نه حاصل شده . و شهادت او به زهر هارون در قيد خانهء سندى بن شاهك غلام هارون بيست و پنجم رجب سنهء يك صد و هشتاد و سه ، و به روايتى روز جمعه ششم يا پنجم رجب به سنه يك صد و هشتاد و يك حاصل شده ، و در كاظمين به مقبرهء قريش

--> ( 1 ) ارشاد شيخ مفيد 2 : 244 . ( 2 ) تذكرة الخواص ص 351 .